Mr.Elliott Erwitt & Mr.John Sypal

Photography by Mr.John Sypal

ジョン・サイパルさんが撮影してくれたボクのエムロク。以下、インスタグラムにサイパルさんが投稿した原文とヘンテコな翻訳！

A chrome #LeicaM6TTL with a new #APOSummicron35 and the M6-era Leica M grip- seen around the neck of a visitor to my current exhibition in Omotesando. Normally when you see these particular Summicrons they’re on M-11s- not nearly as common on film bodies!I know there’s no “international lens hood design style championships” but if there was and I was on the judging committee I’d make sure this one would take top honors. . .

“現在の表参道での展示会に来場者の首にかけて見たクローム #LeicaM6TTL とM6時代のライカMグリップ通常、あなたがこれらの特定のサミクロンを見ると、M-11に載っています。映画のボディではほとんど一般的ではありません!「国際レンズフードデザインスタイル選手権」なんてないのは知ってるけど、もし私が審判委員会にいたら、これは最高の栄誉を取るだろうな。”

tokyocamerastyle
https://www.instagram.com/p/DPaDzxIkuoQ/?img_index=1

ジョン・サイパルさん
https://www.johnsypal.com

https://store.leica-camera.jp/contents/leica_johnsypal

A Photographic Dialogue Between Elliott Erwitt and John Sypal
https://leica-camera.com/ja-JP/event/gallery-omotesando-in-conversation?srsltid=AfmBOophjKPeLML7GUTJEWRz23-xalaoV6sq21AbiMhW2bh1ZfDaWUGh

LEICA M6
https://photo.yodobashi.com/leica/camera/m6/